-
1 можно видеть
-
2 можно видеть невооружённым глазом
Можно видеть невооружённым глазом-- These cracks can be seen without magnification at strains near 1 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно видеть невооружённым глазом
-
3 можно видеть, что
•One can see (or recognize) that the later steps in the mechanism are of no consequence.
•It can be seen (or It is seen) that the rotational energy can be expressed as...
* * *Можно видеть, чтоIt can be seen that the Strouhal number increases with cavitation number.It is seen that meter accuracy is independent of q.It will be seen that the new trains are some six times better than the old trains which they replaced.The 5-deg data appear to exhibit significant scatter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно видеть, что
-
4 можно видеть на графике
•This can be seen graphically in Fig. 6.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно видеть на графике
-
5 можно видеть, что
•One can see (or recognize) that the later steps in the mechanism are of no consequence.
•It can be seen (or It is seen) that the rotational energy can be expressed as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно видеть, что
-
6 можно видеть, как мало F (z) после n-кратного применения алгоритма
Mathematics: from the proposition one can see how small F (z) becomes after applying the algorithm n timesУниверсальный русско-английский словарь > можно видеть, как мало F (z) после n-кратного применения алгоритма
-
7 можно видеть, что
1) Law: it is seen that2) Makarov: it will be seen -
8 можно видеть, как мало F после n-кратного применения алгоритма
Mathematics: (z) from the proposition one can see how small F (z) becomes after applying the algorithm n timesУниверсальный русско-английский словарь > можно видеть, как мало F после n-кратного применения алгоритма
-
9 можно видеть на графике
•This can be seen graphically in Fig. 6.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно видеть на графике
-
10 как можно видеть
Как можно видеть-- As can be seen, a certain amount of extrapolation was required to allow for the saw blade thickness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как можно видеть
-
11 как это можно видеть на
Как это можно видеть на-- These differences evolve progressively, as is evidenced in the successive figures presented in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это можно видеть на
-
12 наибольшее влияние, как можно видеть, испытывает ..., затем ... и наконец
Наибольшее влияние, как можно видеть, испытывает..., затем... и наконец...-- The largest impact is seen in mission fuel, followed by takeoff gross weight trends and finally by fan diameter trends.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наибольшее влияние, как можно видеть, испытывает ..., затем ... и наконец
-
13 из ... можно видеть, что
см. из... видно, чтоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > из ... можно видеть, что
-
14 из данного утверждения можно видеть, как мало f (z , n) после n-кратного применения алгоритма
Mathematics: from the proposition one can see how small f (z, n) becomes after applying the algorithm n timesУниверсальный русско-английский словарь > из данного утверждения можно видеть, как мало f (z , n) после n-кратного применения алгоритма
-
15 как можно видеть
Mathematics: as can be seen -
16 из данного утверждения можно видеть, как мало f после n-кратного применения алгоритма
Универсальный русско-английский словарь > из данного утверждения можно видеть, как мало f после n-кратного применения алгоритма
-
17 нередко можно видеть
advgener. no es raro ver -
18 по каким дням вас можно видеть?
prepos.gener. donnez-moi votre jourDictionnaire russe-français universel > по каким дням вас можно видеть?
-
19 так, что можно видеть
part.gener. à portée de la vueDictionnaire russe-français universel > так, что можно видеть
-
20 из ... можно видеть, что
см. из... видно, чтоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > из ... можно видеть, что
См. также в других словарях:
ВИДЕТЬ — что, познавать чувством зрения, глядеть распознавая, ощущать глазом, зреть, усматривать. И гляжу, да не вижу. Долго смотрел, насилу увидел. Видать, видеть что или кого случайно, временно, иногда; видывать, видать некогда, случайно, давно, почасту … Толковый словарь Даля
видеть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я вижу, ты видишь, он/она/оно видит, мы видим, вы видите, они видят, видел, видела, видело, видели, видящий, видимый, видевший, виденный, видя; св. увидеть 1. Если вы видите кого то или что то, то это… … Толковый словарь Дмитриева
Видеть, зреть — I. Слова видеть и зреть ( глядеть ) обозначают, в собственном смысле, восприятие окружающего мира телесными глазами (Мк 8:24 и след.), а кр. того, духовное познание (Пс 33:9). Самарянка видит, что Иисус это Про рок (Ин 4:19), в то время как… … Библейская энциклопедия Брокгауза
В оба смотреть, видеть — В ОБА смотреть, видеть. Экспрес. Ничего не упуская из виду; очень внимательно, пристально. Можно ожидать с минуты на минуту нового нападения. Поэтому за морем надо следить в оба и быть готовым к открытию огня (А. Степанов. Порт Артур) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство Ржанки (Charadriidae) — Это центральное семейство куликов, к которому принадлежит огромное большинство видов отряда. Характеристика этого семейства в значительной степени совпадает с данной уже выше характеристикой отряда в целом. Все относящиеся к семейству… … Биологическая энциклопедия